Libro de los diálogos: Solange du lebst

Abstract

This document presents the transcription and Spanish translation of the dialogues from the film Solange du lebst (1955), directed by Harald Reinl. Filmed on location in Antequera and Granada, this German production tells the story of Michael, a German pilot in the Condor Legion, and Teresa, a young teacher with nursing skills, against the backdrop of the Spanish Civil War. With the aim of providing the Spanish-speaking community with an accessible version of the film’s text, this work includes the complete screenplay translated into Spanish: a version that respects the meaning and expressive nuances of the original.