Un tenue reflejo: Villarriba y Villabajo (1994) como palimpsesto desvaído del corpus berlanguiano

Ernesto Pérez Morán

doi:10.5283/ech.88

Ernesto Pérez Morán

Palabras clave: Luis García Berlanga, cine, televisión, TVE, análisis de contenido, cine tardofranquista

Resumen

El artículo está dedicado a una de las pocas incursiones de Luis García Berlanga en la televisión, sin que esté demasiado claro hasta dónde llegó su participación. El hecho es que Berlanga figura como creador de Villarriba y Villabajo, producción de TVE cuya idea germinal y premisa argumental corresponden a un Berlanga sobre cuyo cine la serie formula unos guiños e inspiraciones que pretendemos repasar a la luz de toda su filmografía, si bien la moda televisiva del momento encadena este producto al cine popular de épocas pasadas.

This paper is dedicated to one of the few incursions of Luis García Berlanga on television, even without being certain about his real implication in the project. Berlanga figured as the creator of Villarriba & Villabajo, a TVE production whose main idea and plot came from Berlanga and his cinema is referenced by this TV series. We intend to study those Berlanga’s filmography inspirations, although the television ways of doing chains Villarriba & Villabajo to the past decades popular comedies.

Citas

Balló, Jordi / Pérez, Xavier (2006). La semilla inmortal. Los argumentos universales en el cine. Barcelona: Anagrama.

Cañeque, Carlos / Grau, Maite (1993). ¡Bienvenido, Mr. Berlanga! Barcelona: Destino.

De Luna, Manuel (2021). “‘Villarriba y Villabajo’, el debut de Berlanga en la tele”. En: Vamosaver.tv https://www.vamosaver.tv/villarriba-y-villabajo-el-debut-de-berlanga-en-television [consultado 01.01.2022].

Galán, Diego (1990). Diez palabras sobre Berlanga. Teruel: Instituto de Estudios Turolenses.

García Claver, Esperanza (2021). Berlanguiano: Luis García Berlanga 1921-2021. Madrid: Academia de Cine.

Hernández Les, Juan / Hidalgo, Manuel (1981). El último austro-húngaro: Conversaciones con Berlanga. Barcelona: Anagrama.

Molina, Josefina (2017). Misoginia y feminismo en el cine de Berlanga [leído en el Acto de Recepción Pública del ingreso en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 26.03.2017]. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 2017.

Mulvey, Laura (1975). “Visual Pleasure and Narrative Cinema”. En: Screen, 16, 3, 6-18.

Palacio, Manuel / Ibáñez, Juan Carlos (2021). “Berlanga y la quiebra del canon en la ficción histórica televisiva: Vicente Blasco Ibáñez (la novela de su vida) (1997)”. En: Castro de Paz, José Luis / Zunzunegui, Santos, eds. Furia española. Vida, obra, opiniones y milagros de Luis García Berlanga (1921-2010), cineasta. Valencia, Madrid: Institut Valencià de Cultura, Filmoteca Española, 133-146.

Perales, Francisco (1997). Luis García Berlanga. Madrid: Cátedra.

Pérez Morán, Ernesto / Huerta Floriano, Miguel Ángel (2017). “Las comedias de Mariano Ozores, Andrés Pajares y Fernando Esteso: cartografía cinematográfica de un país en transición”. En: Bulletin of Spanish Visual Studies, 1, 2, 245-264.

Pérez Perucha, Julio (1999). Berlanga. Valencia: Fundació Municipal de Cine.

Procter & Gamble (1991). Anuncio de Villarriba. https://www.youtube.com/watch?v=q11B-gnGdWk [consultado 05.01.2022].

Sánchez-Escalonilla, Antonio (2001). Estrategias de guion cinematográfico. Barcelona: Ariel.

Schilhab, Matthias (2021). “Berlanga sobre los guiones que no llegaron a rodarse”. En: Estudios Culturales Hispánicos, 3, 107-112.

Simón, Alfonso (2014). “Fairy, el lavavajillas del pueblo de Villarriba”. En: Cinco Días. https://cincodias.elpais.com/cincodias/2014/08/27/sentidos/1409163423_485140.html [consultado 04.01.2022].

Sojo, Kepa (2014). “El cine de Berlanga y su proyección internacional”. En: Brocar, 38, 241-254.

Soria Vallejo, Laura (2022). “El arroz de película que prepara el hijo de Berlanga: en su restaurante por 21 euros”. En: El Español, 20 de marzo, https://www.elespanol.com/reportajes/20220320/arroz-pelicula-prepara-hijo-berlanga-restaurante-euros/657184637_0.html [consultado 04.01.2022].

Sterne, Laurence (1903). The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman [1759]. London: Grant Richards.

VV.AA. (1963). “Las películas que no ha hecho Berlanga. Historias y guiones”. En: Temas de cine, 27-28.

Villena, Miguel Ángel (2021). Berlanga. Vida y cine de un creador irreverente. Barcelona: Tusquets.

Watson, Garry (1985). “The Real Meaning of Lawrence’s Advice to the Literary Critic”. En: University of Toronto Quarterly, 55, 1, 1-20.

Zubiaur Gorozika, Nekane (2021). “Entre caricias y bofetadas. Berlanga y la censura”. En: Castro de Paz, José Luis / Zunzunegui, Santos, eds. Furia española. Vida, obra, opiniones y milagros de Luis García Berlanga (1921-2010), cineasta. Valencia, Madrid: Institut Valencià de Cultura, Filmoteca Española, 183-192.

Zunzunegui, Santos / Iturregui, Víctor (2021). “Celuloide carpetovetónico. Los ‘felices 60’ de Azcona y García Berlanga”. En: Castro de Paz, José Luis / Zunzunegui, Santos, eds. Furia española. Vida, obra, opiniones y milagros de Luis García Berlanga (1921-2010), cineasta. Valencia, Madrid: Institut Valencià de Cultura, Filmoteca Española, 69-82.