Esa pareja feliz. Última vuelta de tuerca sobre el imaginario de Madrid

Marina Díaz López

doi:10.5283/ech.81

Marina Díaz López

Palabras clave: cultura popular, modernización, capitalismo, teatro popular, sociedad de consumo

Resumen

La ópera prima de Luis G. Berlanga y Juan Antonio Bardem, Esa pareja feliz, se puede leer como una de las últimas aportaciones al imaginario popular madrileño, que hunde sus raíces en el sainete y la zarzuela. A través del análisis de su ambientación, sus personajes y sus recursos paródicos, la película muestra cómo las incipientes clases medias utilizan los recursos de su identidad tradicional para tratar de asimilar los cambios motivados por la modernización.

Luis G. Berlanga and Juan Antonio Bardem’s opera prima, That Happy Couple, can be read as one of the last contributions to the Madrilenian popular imaginary, which has its roots in the sainete and the zarzuela. Through the analysis of its setting, its characters and its parodic resources, the film shows how the incipient middle classes use the resources of their traditional identity to try to assimilate the changes brought about by modernization.

Citas

Aguilar y Cabrerizo (2021). “Chabolistas, desahuciados, realquilados, propietarios: el problema de la vivienda en el cine español predesarrollista”. En: Díaz López, Marina, ed. Esa pareja feliz. Inventos, concursos y verbenas. Málaga: Festival de Málaga, 173-202.

Arias González, Luis / de Luis Martín, Francisco (2006). La vivienda obrera en la España de los años 20 y 30 de la «corrala» a la «ciudad jardín». Salamanca: Fundación Cultural del Colegio Oficial de Arquitectos de León.

Barta, Luis / Soriano, J. (1929). ¡Viva Madrid, que es mi pueblo! Madrid: Unión Musical Española.

Celaya Álvarez, Laura (2015). Vida y obra de Jesús García Leoz (1904-1953). Tesis, Universidad de Navarra.

Centro Virtual Cervantes, hojas de sala. «Esa pareja feliz». s. f. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/artes/cine/hojas/esa-pareja-feliz.htm [consultado 07.03.2023].

Castro de Paz, José Luis / Cerdán, Josetxo (2011). Del sainete al esperpento. Relecturas del cine español de los años 50. Madrid: Cátedra.

Díaz López, Marina, ed. (2021). Esa pareja feliz. Inventos, concursos y verbenas. Málaga: Festival de Málaga.

Doménech Rico, Fernando (1998). La zarzuela chica madrileña: La Gran Vía, La verbena de la Paloma, Agua, azucarillos y aguardiente, La Revoltosa. Madrid: Comunidad de Madrid, Castalia.

Espín Templado, María Pilar (1995). El teatro por horas en Madrid (1870-1910). Madrid: Instituto de Estudios Madrileños, Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero.

Espín Templado, María Pilar (2017). “Marina, de zarzuela a ópera”. En: Marina. Madrid: Teatro de la Zarzuela, 32-47.

García Franco, Manuel (2004). “Estampas de un ambiente popular y musical”. En: del Moral Ruiz, Carmen, ed. El género chico. Ocio y teatro en Madrid (1880-1910). Madrid: Alianza Editorial, 197-266.

Gil Vázquez, Asier (2021) Personajes femeninos de reparto en el cine español. Mujeres excéntricas y de armas tomar. La Coruña: Vía Láctea.

Gil Vázquez, Asier (2022): “Ese paisanaje no tan feliz: intérpretes de reparto en Esa pareja felix”. En: Díaz López, Marina, ed. Esa pareja feliz. Inventos, concursos y verbenas. Málaga: Festival de Málaga, 107-140.

Heredero, Carlos F. (2021). “El cine, la vida...”. En: Díaz López, Marina, ed. Esa pareja feliz. Inventos, concursos y verbenas. Málaga: Festival de Málaga, 49-69.

Kim, Jaeseon (2008). “Los autores y las obras. La tradición sainetesca. Ramos Martín”. En: Huerta Calvo, Javier, ed. Historia del teatro breve en España. Madrid, Frankfurt a. M.: Iberoamericana, Vervuert, 1023-1033.

Membrez, Nancy J. (1996). “La (re)invención de Madrid en el teatro por horas: tipomanía y lenguaje”. En: Ríos Carratalá, Juan A., ed. Estudios sobre Carlos Arniches. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 75-89.

Montijano Ruiz, Juan José (2010). Historia del teatro frívolo español (1864-2010). Madrid: Fundamentos.

Otero Carvajal, Luis Enrique (2007). “La reducción de escala y la narratividad histórica”. En: Cuadernos de historia contemporánea, Ejemplar dedicado a: Homenaje a los profesores Guadalupe Gómez-Ferrer y Antonio Fernández, 245-264.

Otero, Gloria (1975). “Las corralas madrileñas: historia y submundo”. En: Tiempo de Historia, 9, 70-83.

Riambau, Esteve/ Torreiro, Casimiro (2008). Productores en el cine español. Estado, dependencias y mercado. Madrid: Cátedra, Filmoteca Española.

Ríos Carratalá, Juan Antonio (2008). “La tradición sainetesca. Arniches”. En: Huerta Calvo, Javier, ed. Historia del teatro breve en España. Madrid, Frankfurt a. M.: Iberoamericana, Vervuert, 993-1010.

Rodríguez Martín, Nuria (2015). La capital de un sueño. Madrid en el primer tercio del siglo XX. Madrid: Asociación de Historia Contemporánea, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

Rodríguez Martín, Nuria (2021). “¡Yo hablo en nombre de la felicidad! Publicidad, ocio y consumo en el Madrid de Esa pareja feliz”. En: Díaz López, Marina, ed. Esa pareja feliz. Inventos, concursos y verbenas. Málaga: Festival de Málaga, 203-238.

Romero Ferrer, Alberto (2005). Antología del Género Chico. Madrid: Cátedra.

Rubio, Ramón / Potes, Alicia. (2020). Catálogo del cine español. Largometrajes 1951-1969. Vol. 1. F 5.1. Madrid: Filmoteca Española.

Salaün, Serge (1983). “El “género chico” o los mecanismos de un pacto cultural”. En: El teatro menor en España a partir del siglo XVI: actas del Coloquio celebrado en Madrid 20-22 de mayo de 1982. Anejos de la Revista Segismundo 5. Madrid: CSIC, 251-262.

Salaün, Serge (1996). “Política y moral en el teatro comercial a principios del siglo XX”. En: FGL. Boletín de la Fundación Federico García Lorca 19-20, diciembre, 27-47.

Salaün, Serge (2005). “Autopsia de una crisis proclamada”. En: Salaün, Serge / Ricci, Evelyne / Salgues, Marie, eds. Del castizo al fresco: tipología y ambientes en el teatro cómico (1890-1910) y su adaptación al cine. Madrid: Fundamentos, 7-21.

Salaün, Serge (2011). “El público de los espectáculos (mal llamados) menores (1879, 1936)”. En: Carrera, Miguel et al., eds. En los márgenes del canon. Aproximaciones a la literatura popular y de masas escrita en español (siglos XX y XXI). Madrid: CSIC, 139-157.

Sánchez Sanz, María Elisa (1979). “Vivir en ‘una Corrala’”. En: Narria: Estudios de artes y costumbres populares, 13, 3-8.

Seco, Manuel (1970). Arniches y el habla de Madrid. Madrid: Alfaguara.

Temes, José Luis (2014). El Siglo de la Zarzuela. 1850-1950. Madrid: Ediciones Siruela.

Varela, José Luis, ed. (1970). El costumbrismo romántico. Mesonero Romanos, Estébanez Calderón, Eugenio de Ochoa, Duque de Rivas, Larra. Madrid: Magisterio Español.

Vicente Albarrán, Fernando / Carballo Barral, Borja / Pallol Trigueros, Rubén (2008). “Entre palacetes y corralas: procesos de segregación socioespacial en el nuevo Madrid (1860-1905)”. En: Ayeres en discusión: temas clave de Historia Contemporánea hoy, 66-76.