Estudios culturales e hispanismo francés: entretejer la literatura y la lengua, la historia y la sociedad

Marie Franco

doi:10.5283/ech.73

Marie Franco

Palabras clave: historia cultural, hispanismo, área cultural, transversalidad, cruce

Resumen

Los aportes del hispanismo francés a los estudios culturales dedicados a la España contemporánea son presentados mediante el análisis de sus especificidades, en cuanto a su formación inicial, sus metodologías variadas y transversales. Sus evoluciones actuales se ven marcadas en particular por el cuestionamiento autorreflexivo sobre su identidad y estatus académico.

The contributions of French Hispanism to cultural studies dedicated to contemporary Spain are presented through the analysis of its specificities, in terms of its initial development, its varied and transversal methodologies. Its current developments are marked in particular by the self-reflective questioning of its identity and academic status.

Citas

Botrel, Jean-François / Maurice, Jacques (2000). “El hispanismo francés: de la historia social a la historia cultural”. En: Historia Contemporánea, 20, 31-52 (texto reeditado 2007 en: Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. De 1808 au temps présent, 1. DOI: https://doi.org/10.4000/ccec.87).

Cabal Tejada, Rubén / Frison, Hélène / Garcia Plata, Mercedes, eds. (2019). Au-delà de la dualité: Repenser les antagonismes de l'Espagne contemporaine (XIXe-XXIe siècles). Disponible en: https://crec-paris3.fr/publications-au-dela-de-la-dualite/ [consultado 15.01.2022].

Caron, Nathalie / Rolland-Diamond, Caroline (2018). “Des sciences sociales en filière LLCER ou pourquoi le mot ‘civilisation’ ne convient plus en études étrangères”. En: The Conversation, 26 de agosto. Disponible en: https://theconversation.com/ [consultado 15.01.2022].

Chartier, Roger (2008). “Postface”. En: Poirrier, Philippe, ed. L’histoire culturelle: un ‘tournant mondial’ dans l’historiographie? Dijon: Éditions Universitaires de Dijon.

Étienvre, Françoise, ed. (2006). Regards sur les Espagnoles créatrices: (XVIIIe-XXe siècle). Paris: Presses Sorbonne.

Franco, Marie, ed. (2015). Lire et écrire le crime en Espagne XVIII-XX. Travaux du CREC N° 9. Disponible en: https://crec-paris3.fr/publications-en-ligne-2/ [consultado 15.01.2022].

Franco, Marie, ed. (2016). La infancia y sus metamorfosis. España 1920-1975. Travaux du CREC n° 10. Disponible en: https://crec-paris3.fr/publications-en-ligne-2/ [consultado 15.01.2022].

Franco, Marie / Olmos, Miguel, eds. (2020). La chanson dans l’Espagne contemporaine. XIX-XXIe siècles. Bruxelles et al.: Peter Lang.

Gimeno Ugalde, Esther (2017). “El giro ibérico: panorama de los Estudios Ibéricos en los Estados Unidos”. En: Informes del Observatorio / Observatorio Reports. 036-12. DOI: https://doi.org/10.15427/OR036-12/2017EN [consultado 15.01.2022].

Guereña, Jean-Louis (2003). “Civilisationnistes ou historiens?”. En: La civilisation en questions. Actes des journées d’études de la Société des Hispanistes Français. Paris: Indigo, 29-44 (texto reeditado 2007 en: Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. De 1808 au temps présent, 1. DOI: https://doi.org/10.4000/ccec.117).

Lahire, Bernard (2004). La culture des individus: dissonances culturelles et distinction de soi. Paris: La Découverte.

Niño, Antonio (2017). Un siglo de hispanismo en La Sorbona. Paris: Éditions Hispaniques.

Orobon, Marie-Angèle / Lafuente, Eva, eds. (2021). Hablar a los ojos: Caricatura y vida política en España (1830-1918). Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Ortega, Marie-Linda, ed. (2015). Dispositifs d’incrimination en Espagne XVIII-XXI. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle.

Ortega, Marie-Linda / Turc-Zinopoulos, Sylvie, eds. (2017). De la violence et des femmes. Espagne, 1808-1918 / De la violencia y de las mujeres. España, 1808-1918. Berlin et al.: Peter Lang.

Poirrier, Philippe (2004). Les enjeux de l’histoire culturelle. Paris: Seuil

Poirrier, Philippe, ed. (2008). L’histoire culturelle: un ‘tournant mondial’ dans l’historiographie. Dijon: Éditions Universitaires de Dijon.

Salaün, Serge / Serrano, Carlos, eds. (1991). 1900 en Espagne: essai d’histoire culturelle. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux.

Salaün, Serge / Serrano, Carlos, eds. (2002). Temps de crise et ‘années folles’. Les années 20 en Espagne (1917-1930). Paris: Sorbonne Université Presses.

Salaün, Serge / Étienvre, Françoise, eds. (2009). La réception des cultures de masse et des cultures populaires en Espagne (XVIIIe-XXe siècles). Disponible en: http://crec.univ-paris3.fr [consultado 15.01.2022].

Salaün, Serge (2011). Les spectacles en Espagne 1875-1931. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle.

Serrano, Carlos, ed. (1996). “Imaginaires et symboliques dans l’Espagne du franquisme”. En: Bulletin d’Histoire contemporaine de l’Espagne, 24, 25-376.

Trancart, Vinciane (2019). Visiones desafinadas. Prácticas y representaciones de la guitarra en Madrid y en Andalucía (1883-1922). Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.