La emigración económica de los españoles a Alemania en los años 1960-1974 desde la perspectiva del cine y la televisión
Resumen
En el artículo se analiza la autoimagen de los españoles y la imagen del Otro (los alemanes) en las obras de cine y televisión producidas en España entre 1963 y 2015, dedicadas a la emigración económica española a Alemania en los años 1960-1974. Usando la hermenéutica imagológica y el enfoque discursivo, el autor del artículo demuestra cómo el arte audiovisual popular refleja transformaciones de la identidad nacional española durante la segunda mitad del siglo XX y las primeras décadas del siglo XXI.
The paper provides a study of the auto-image of the Spaniards and the image of the Other (Germans) in the films and the TV programs produced in Spain between 1963 and 2015 telling about Spanish economic emigration to Germany in 1960-1974. Using the imagological hermeneutics and discourse analysis, the author of the paper demonstrates how the popular audiovisual arts reflect transformations of Spanish national identity in the second half of the 20th and the first decades of the 21st century.
Citas
Esteban Zuriaga, María José (2012). “Cine, educación y emigración. Vente a Alemania, Pepe y la emigración española de los años sesenta”. En: Ecléctica, 1, 122-125.
Granado Vecino, Conrado (2015). Y los españoles emigraron. Una mirada actual a la emigración española. Guadalajara: Silente.
IC (2014): “One way ticket to London: vente ‘pa’ Londres, Pepe (documental)”. En: El Blog Salmón, 31 de mayo. Disponible en: https://www.elblogsalmon.com/mundo-laboral/one-way-ticket-to-london-vente-pa-londres-pepe-documental [consultado 23.09.2019].
Junkerjürgen, Ralf / Sánchez Rodríguez, Julia / Bonachera Álvarez, Trinidad / Pöppel, Hubert, eds. (2015). ¿Te has venido a Alemania, Pepe? Relatos de nuevos inmigrantes españoles. Gijón: CICEES.
Muñoz Sánchez, Antonio (2012). “Una introducción a la historia de la emigración española en la República Federal de Alemania (1960-1980)”. En: Iberoamericana, 12, 46, 23-42.
Pérez Gras, María Laura (2016). “Imagología. La evolución de la disciplina y sus posibles aportes a los estudios literarios actuales”. En: Enfoques: revista de la Universidad Adventista del Plata, 28, 1, 9-38.
Rodgers, Eamonn (2001). “Francoist Culture”. En: Rodgers, Eamonn, ed. Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture. London / New York: Routledge, 206.
Serrano, Javier (2012). “El tren de la memoria, los mitos de la emigración española”. En: La República Cultural, 23 de febrero. Disponible en: https://larepublicacultural.es/article5409 [consultado 23.09.2019].
Schuster, Sven (2014). “A manera de prólogo”. En: Schuster, Sven, ed. La nación expuesta. Cultura visual y formación de la Nación en América Latina. Bogotá: Editorial Universidad de Rosario, 3-8.
Zabaleta, Alejandro (2011). “Y Pepe cogió su maleta”. En: La Provincia. Diario de las Palmas, 6 de febrero Disponible en: https://www.laprovincia.es/sociedad/2011/02/07/pepe-cogio-maleta/351693.html [con-sultado 23.09.2019].
